Skip to main content

Es regnet in Tirana – ein fotografischer work in progress

Seit mehr als einem Jahr arbeitet Thomas Krempke an dem fotografisch-literarischen Langzeitprojekt «Enderr! – Vom Versuch, Albaner zu werden.» Für dieses Projekt hat er ein Stipendium der Stiftung Landis & Gyr erhalten. «Enderr» ist albanisch und heisst Traum, gemeint ist der Traum vom Weggehen und Verreisen, in beide Richtungen, deren Traum von Migration und der unsrige, touristische. Dort, wo sich diese beiden Träume kreuzen, lotet das Projekt «Enderr!» Vorstellungs- und Bildwelten aus. 

Die nächste Etappe dieses work in progress ist in der Ausstellung in der Galerie Kriens vom 14. Januar bis 6. Februar zu sehen. 

«Ich trank schwarzen Fernet, lauschte dem Rauschen der Klimaanlage und dachte an die vergangenen Tage zurück. Ich war völlig erschöpft. Ich wollte schon weg. Albanien ist Erschöpfung. Erholung gibt es nicht, weil man niemals allein ist. Sogar in dem klimatisierten, stillen, leeren Hotel ist die Einsamkeit nur Trug, weil man sich in Gedanken mit ihm, mit Albanien, beschäftigt. Seinen Kerlen, seinem Gestank, seinem Uralter, seiner Schönheit, seinem Dasein, seinem Wahn. In Bajram Curri oder in Kukës kannst du dir nicht einfach sagen: ‹Jetzt werde ich an etwas anderes denken, zum Beispiel an meine Kindheit.› Das klappt nicht. Wenn du nach Albanien kommst, kannst du an nichts anderes mehr denken.»

Aus: Andrzej Stasiuk, «Tagebuch danach geschrieben»
 

KAMINRAUM
WAS DU NICHT SIEHST
Ein partizipatives Kunstprojekt der Jugendanimation Kriens,
Projektleitung: Benjamin Heller

Schnitt: Jan Ciallella
Von und mit: Baran Isbilir, Massimo Küper, Himani Scheller, Lucia Nussbaumer, Nils Lendi, Yhawach Ulkiar

Das partizipative Kunstprojekt «Was du nicht siehst» geht spielerisch der Frage nach, was es bedeutet, heute ‘jugendlich’ zu sein.

Über mehrere Monate haben Jugendliche in Zusammenarbeit mit dem Künstler Benjamin Heller Videos gedreht und diese zu einer Videoinstallation verarbeitet. In der Themenwahl sowie Umsetzung der Videos waren die Jugendlichen frei. Die entstandenen Clips werden ergänzt mit Gedanken, Interviews und Textfragmenten, die den Entstehungsprozess des Projektes sichtbar machen.

Was interessiert mich eigentlich? Was ist mir wichtig? Was will ich aus meinem Leben zeigen, und was nicht? Mit diesen und weiteren Fragen setzten sich die Jugendlichen auseinander, um gemeinsam künstlerisch tätig zu werden.

Das Projekt eröffnet verschiedene, selbstgewählte Blickwinkel auf die Lebenswelt der Jugendlichen und eröffnet Perspektiven, die Erwachsenen oft fehlen.
 

VERNISSAGE
FR, 14. Januar, 19–21 Uhr
Apéro mit albanischen Köstlichkeiten vom Verein Migration – Kriens integriert

KÜNSTLERGESPRÄCH
SO, 23. Januar, 14 Uhr
Thomas Krempke und Stephan Wittmer

FINISSAGE
SO, 6. Februar
Ausstellun offen ab 14 Uhr
Finissage ab 16 Uhr
Thomas Krempke ist anwesend
(Die Lesung von Luljeta Lleshanaku ist abgesagt)

OFFEN
MI / SA / SO  14–18 Uhr

GALERIE KRIENS
Schappe Kulturquadrat, 6010 Kriens


www.galerie-kriens.ch

 

 

Infos

Event Type
Exhibition
Date
-
Share

Institutions

Title Country City Details
Galerie Kriens
Switzerland
Kriens
Switzerland
Kriens