BUNK — Isabelle Andriessen

Les sculptures qu'Isabelle Andriessen introduit au CAN Centre d'art Neuchâtel pour son exposition BUNK ont l’air au premier abord endormies. Ces corps volumineux faits de céramique, soutenus par des supports en acier, semblent se trouver dans un état de latence qui dissimule cependant une activité constante et substantielle. Pour percevoir la vie qui anime
cette matière il faut s'affranchir de notre perception temporelle d'être humain et d’accéder à un rythme beaucoup plus lent. Le temps ici s'étire; la transformation de ces sculptures se déploie sur des durées qui dépassent celles de leur exposition, plusieurs mois, voire plusieurs années. Sécrétions de substances chimiques, oxydation, cristallisation, condensation, captation de moisissures; ces micro-actions témoignent de la vivacité de ces entités qui semblent immuablement prendre possession de l'espace qu'elles occupent. Les limites qui définissent conventionnellement ce qu'on appelle le vivant et le non-vivant sont étendues, brouillées et tendent même vers une dissolution complète.

The sculptures that Isabelle Andriessen introduces in the CAN Centre d'art Neuchâtel for her exhibition BUNK seem at first sight to be asleep. These voluminous ceramic bodies, supported by steel frames, give the impression of being in a state of latency that nevertheless hides a constant and substantial activity. To perceive the life which animates those materials it is necessary to

free ourselves from our temporal perception as human beings and reach a much slower rhythm. Time is stretched out ; the transformation of these sculptures takes place over periods of time that exceed those of their exhibition, several months, even several years. Secretions of chemical substances, oxidation, crystallisation, condensation, capture of moulds; these micro-actions testify to the vivacity of these entities that seem to immutably take possession of the space they occupy. The limits that conventionally define the living and the non-living are extended, blurred and tend even to a complete dissolution.