Rosaspina

Rosaspina è una mostra che presenta il lavoro di quattro artisti emergenti -Jacopo Belloni (Ginevra, CH), Stefano Cecatiello (Milano, IT), Jeronim Horvat (Basel, CH) e Rada Kozeji (Como, IT) - residenti tra Svizzera e Italia, a cura di Tommaso Gatti e Yimei Zhang

Il titolo trae ispirazione dalla fiaba dei fratelli Grimm, ed evoca il folto roveto che protegge e occulta, come il più delicato dei fiori, la bella addormentata. Metafora dell’opera d’arte e il suo segreto, questo titolo allude ad alcune suggestioni che accomunano gli artisti in mostra e la loro ricerca, come l’atmosfera fiabesca che si respira in ogni lavoro e l’evocazione di immaginari boschivi e forme vegetali. Gli artisti coinvolti, pur servendosi di molteplici medium (pittura, scultura, installazione e performance), condividono una sensibilità caratterizzata da una diffidenza nei con-
fronti dei linguaggi artistici e dei modelli culturali dominanti. Questa distanza li induce a riprendere forme e tecniche dal sapore antico per rileggere, da un’altra prospettiva, ciò che li circonda. Sedotti dal magico e l’esoterico, immaginari a cui attingono per creare opere d’arte che sembrano emerse da un romanzo gotico o un delirio onirico, si servono della libera associazione e di altre tecniche automatistiche, nel tentativo di creare opere concepite come dispositivi divinatori. Indagano il linguaggio del simbolo, che travalica il pensiero e la didascalia, impedendo il concetto e la riduzione. In occasione di Rosaspina, per tenere fede a questa fascinazione, daranno vita a un ambiente suggestivo in cui le opere emanano il proprio mistero pur risuonando come accordi in un’armonia.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Rosaspina is an exhibition presenting the work of four emerging artists - Jacopo Belloni (Geneva, CH), Stefano Cecatiello (Milan, IT), Jeronim Horvat (Basel, CH) and Rada Kozeji (Como, IT) - living between Switzerland and Italy, curated by Tommaso Gatti and Yimei Zhang

The title is inspired by the fairy tale by the Brothers Grimm, and evokes the thick bush that protects and conceals, like the most delicate of flowers, Sleeping Beauty. A metaphor for the work of art and its secret, this title alludes to certain suggestions shared by the artists in the exhibition and their research, such as the fairy-tale atmosphere in each work and the evocation of woodland imagery and plant forms. Although the artists involved use a variety of media (painting, sculpture, installation and performance), they share a sensitivity characterised by a diffidence towards artistic languages and forms.
artistic languages and dominant cultural models. This distance leads them to take up forms and techniques with an ancient flavour in order to reinterpret their surroundings from another perspective. Seduced by the magical and the esoteric, imaginaries they draw on to create works of art that seem to have emerged from a Gothic novel or a dreamlike delirium, they use free association and other automatic techniques in an attempt to create works conceived as divinatory devices. They investigate the language of the symbol, which goes beyond thought and caption, preventing concept and reduction. At Rosaspina, in order to keep faith with this fascination, they will create an evocative environment in which the works emanate their own mystery while resonating like chords in a harmony.