On paper

Eine chinesisch-schweizerische Gemeinschaftsausstellung

Zu sehen im Hanshan Art Museum, im SND Cultural Center, in der High-Tech Zone von Suzhou, China.

Am 23. September 2023 wurde im Hanshan Art Museum, im SND Cultural Center, in der High-Tech Zone von Suzhou, die Kunstausstellung On Paper eröffnet. Die Ausstellung zeigt Gemeinschaftsarbeiten von Professor Jiang Zhuqing von der Tsinghua Academy of Arts and Design und der Schweizer Künstlerin Francine Mury, Künstlerin die seit 1989 im Kanton Tessin lebt und arbeitet. Kuratiert wurde die Ausstellung von Dr. Buda, dem Leiter des Hanshan Art Museum und  Dr. Shawhuan. Die Ausstellung On Paper („sur Papaier“), die bis Ende November zu sehen ist, wurde durch die großzügige Unterstützung der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia Shanghai ermöglicht. Während dieser Zeit findet in der Ausstellung auch ein Künstleraufenthaltsprogramm statt, das den internationalen künstlerischen und kulturellen Austausch fördern soll.

Von der Tradition aus. Die Interaktion von der Kunst auf Papier und Tusch Malerei in der Zeitgenöschischer Kunst.

Die Zusammenarbeit zwischen Jiang Zhuqing und Francine Mury begann 2017, als sie in der Fabrik des Xuan Papier in der Provinz Anhui arbeiteten und einen gemeinsamen Ansatz für dieses Material entwickelten. Im Jahr 2019 besuchte Professor Jiang die Schweiz und Italien, um gemeinsam mit Francine Mury Werke zu schaffen, die von ihrer Idee "on paper" inspiriert sind.

Die beiden Künstlerinnen, die eine Chinesin, die andere Schweizerin, verwenden "Xuan-Papier" als Medium und schaffen Kunstwerke, die auf überzeugende Weise eine aktive Verschmelzung vermitteln: eine spirituelle Begegnung zweier unterschiedlicher kultureller Hintergründe. Auf diese Weise strahlen diese Werke Kraft aus. Durch die Interaktion zwischen den beiden Künstlern in diesen Werken kann das Publikum unverwechselbare ästhetische Formen und rhetorische Paradigmen erleben. Darüber hinaus entwickelt sich eine intuitive Gestaltung der Künstler mit dem Xuan-Papier. Die Ausstellung On Paper ist ein wichtiger kultureller Austausch zwischen China und der Schweiz, der den Betrachtern tiefe Einblicke in die Kunsttraditionen und ihr Aufeinandertreffen von Ost und West gewährt.

Von der Schweiz nach China: Grenzüberschreitender Kunstdialog.

Die Ausstellung On Paper bzw. sur Papier wurde bereits in den Jahren 2021 und 2022 an zwei Orten in der Schweiz ausgestellt, im Musée d‘Art et d’Histoire de Neuchâtel, kuratiert von Marco Franciolli und Antonia Nessi, und im MUSEC Museo delle Culture Lugano, kuratiert von Marco Franciolli und Francesco Paolo Campione. Nun hat sie die Grenze überschritten und ist in China angekommen, um die kulturellen und künstlerischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu stärken. Die aktuelle Ausstellung ist ganz einfach ein Ort der Begegnung zweier Welten.

Professor Jiang ist der Meinung, dass die Kunst die menschliche Natur erweckt. Und Malerei ist die Gestaltung und Darstellung von drei Dingen zusammen: Bild, Bedeutung und Gefühl. Die Malerei dient als Weg der Kommunikation zwischen Welt und Mensch. Sie führt zu einer Art geistiger Freiheit, die der Mensch braucht. Vor dem aktuellen Hintergrund von sozialen Konflikten aber auch des Verständnisses, erkunden unsere beiden Künstler, wie sie das ehrwürdige chinesische Xuan-Papier am besten verwenden und dabei die Bildsprache der zeitgenössischen Tuschemalerei neu beleben können. Ihr Ansatz greift nicht nur auf wesentliche chinesische Traditionen zurück, sondern verleiht dem grenzüberschreitenden interkulturellen Austausch mit der folgenden bemerkenswerten Kunst eine neue Bedeutung.

Nach Tausenden von Jahren der Entwicklung ist die Papierkultur zu einer kulturellen Kraft voller Vitalität und liberaler Gesinnung geworden. In der heutigen Gesellschaft bringt die Papierkultur klassische, zeitlose und universelle Qualitäten mit sich, die der interkulturellen Kommunikation und Kunstinterpretation Zugute kommt. Durch das Papier und seine synthetische Kraft können Kulturen miteinander kommunizieren, eine innovative Kunst soll reich und verbreitet werden.

Zum Projekt. Ein neues Forum für den internationalen Kunstaustausch.

In Verbindung mit der Ausstellung wird das Hanshan Art Museum ein Residenzprogramm für Künstler in Suzhou durchführen, dass der Austausch zwischen internationalen Künstlern fördern soll. Ziel ist es, ein Forum für Künstler mit unterschiedlichem Hintergrund und aus verschiedenen Ländern zu schaffen, in dem sich verschiedene Experimente miteinander verbinden können, um Werke mit unterschiedlichen kulturellen Merkmalen zu schaffen. Während des Aufenthalts werden Professor Jiang Zhuqing und Francine Mury auch mit dem Regisseur und Autor des Dokumentarfilmes One Leaf One World Domenico Lucchini eingeladen, Vorträge zu halten und den Studenten der Suzhou Kunst Akademie und der Schule für Gestaltung und neue Medien, ihre Arbeiten und Gedanken vorzustellen.

Die erfolgreiche Durchführung dieser Ausstellung bietet ein wichtiges Forum für den kulturellen Austausch zwischen China und der Schweiz. Sie trägt auch dazu bei, die Vielfalt der zeitgenössischen chinesischen Kunst zu verbessern und das internationale Interesse an dieser Kunst zu steigern. Das Hanshan Art Museum wird sich auch in Zukunft für den Kunstaustausch und die kulturelle Zusammenarbeit zwischen China und dem Ausland einsetzen und der Öffentlichkeit spannende und vielfältige Kunsterlebnisse bieten.

Dr. Buda
Kurator und Leiter des Hanshan Art Museum in Suzhou, China