Transposition II — Kyung-Lim Lee

Nach der erfolgreichen Ausstellung «Transposition» im barocken Ambiente des Diözesanmuseums Freising freuen wir uns, neueste Werke von Kyung-Lim Lee erstmals in einer Einzelausstellung in der Schweiz zu präsentieren. Mit «Transposition II» präsentieren wir die jüngste Entwicklung der Vision der Künstlerin, die im Museumskatalog als ihre «intensiv visuelle und zutiefst metaphysische» Abstraktion bezeichnet wird.

Der Titel unterstreicht die Bedeutung der Transposition in Lees künstlerischer Praxis. Sie ist der Schlüssel zu ihrem Prozess, Ideen und sprachliche Elemente in Bilder zu destillieren und abstrakte Kompositionen mit kühn ausgeprägten, bedeutungsvollen geometrischen Formen zu schaffen, wie es bei «The Ten Stroke Series» verdeutlicht wird. Ein weiteres Merkmal von Lees Schaffen, das im Hinblick auf ihr Interesse an der Transposition zu berücksichtigen ist, ist ihr offener Umgang mit Materialien und Medien. Dies wird deutlich in den farbigen Zeichnungen, in denen Graphit, Pastell und Farbe kombiniert werden, wie z. B. in «The Four Seasons», die an Gemälde erinnern sowie auch in den Schwarz-Weiß-Zeichnungen mit geometrischen Formen und volumetrischen Konturen, die uns an Skulpturen denken lassen. «Transposition ist ein Aspekt, den ich in der heutigen Kultur als allgegenwärtig ansehe, die Verschmelzung und Vermischung, die in unserer Welt stattfindet», so Lee.

Die 1957 in Seoul geborene und seit 1972 in den USA lebende Kyung-Lim Lee studierte in Kalifornien, Italien und New York. Ihre Arbeiten auf Papier in unterschiedlichen Techniken wurden in verschiedenen Museen in den USA ausgestellt, zuletzt auch im Haus der Kunst in München. Die Einzelausstellung im Academy Art Museum in Easton, Maryland, im Jahr 2012 war die erste umfassende Präsentation ihrer Arbeiten im musealen Kontext, während die Ausstellung «Transposition» im Diözesanmuseum Freising im Jahr 2021 die erste umfassende Ausstellung der Künstlerin in einem europäischen Museum war. 2015 präsentierte Häusler Contemporary München Kyung-Lim Lees erste Einzelausstellung in Europa. Weitere Einzelpräsentationen wurden in New York, Seoul, Houston und Peking gezeigt. Lee wurde mit verschiedenen Kunstpreisen ausgezeichnet. Ihre Werke befinden sich in zahlreichen privaten und institutionellen Sammlungen in Amerika, Europa und Asien.