Short version of the original movie, in which the time dimension is strongly accentuated and it is perceived as a disturbance element, in fact, the video is composed of a single one-hour-long scene in which the only movement is given by the flow of water and the slow and progressive displacement of shadows reflected on the containers. Although the video was shot at sunset, the sunset is not visible but only perceivable. The romantic connotation usually attributed to the sunset, in the video is totally annihilated by the deafening background noise produced by the cargo-ship engines and the foreground view of bulky containers.