9/2011

Der Künstler Tomas Rafa ist für drei Monate Gast im PROGR. Das ehemalige Progymnasium mitten in der Altstadt Berns erlangte durch die erfolgreiche Abstimmung 2009 weite Bekanntheit. Ein aus Künstlern, Galeristen und institutionellen Vertretern zusammengesetzter Verein koordiniert seither den Betrieb des Atelier- und Ausstellungshauses. Die Stadtgalerie mit ihrem in Zusammenarbeit mit Pro Helvetia betriebenen Artist-in-Residence-Atelier gehört dem Verein an und führt ein Gastprogramm für Musiker, Künstler und Schriftsteller.

The Slovakian video and performance artist Tomas Rafa is a guest for three months at PROGR. The former high school in the centre of Bern's old town gained publicity as a result of the vote in 2009. The association composed of artists, gallerists, and institutional representatives has co-ordinated the running of the studios and exhibition space since the vote. The Stadtgalerie, as part of the association, runs the artist-in-residence studio together with Pro Helvetia, and provides a guest programme for musicians, artists and writers.